العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
392
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
كه خدا بايشان در دنيا بخشد در آخرت به آن ايشان را حساب نكنند و خداى تعالى فرموده است : لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنى وَ زِيادَةٌ « 1 » . نيكى بهشت است و زيادى دنيا و جز اين نيست كه همانا خداى تعالى بهر كار نيكى گناهى را بر طرف كند . خداى عز و جل فرموده است : إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرِينَ « 2 » تا زمانى كه قيامت بيايد نيكيهايشان بر ايشان به حساب آيد بعد خدا ببخشد بهر يك ده تا مانند آن تا هفتصد برابر . خداى عز و جل فرموده : جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِساباً « 3 » و فرموده است : فَأُولئِكَ لَهُمْ جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلُوا وَ هُمْ فِي الْغُرُفاتِ آمِنُونَ « 4 » پس ميل كنيد در اين كردار خداى شما را رحمت كند و براى خدا عمل كنيد و مردم را بر آن وادار كنيد بدانيد كه پرهيزكاران خير دنيا و آخرت را بدست آورند ، مردمان دنيا را در دنيايشان شريك شوند و اهل دنيا را در آخرتهم شريك نگردند خداوند آنچه كه ايشان را بس كند مباح كرده و بىنيازشان نموده ، خداى عز اسمه فرموده : قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ يعنى بگو كى حرام گردانيد زينت خدا را كه براى بندگانش بيرون آورده و پاكيهاى از روزى را بگو آن ويژهى آنانست كه ايمان آوردند در زندگى دنيا روز قيامت چنين آيات را براى آنان كه مىدانند تفصيل دهيم . سوره اعراف آيه 30 . جايگزين دنيا شدند بهترين جايگزينى ، خوردند بهترين خوردنى
--> ( 1 ) سوره يونس آيه 27 براى آنان كه نيكى انجام دادند نيكى است و زيادى . ( 2 ) سوره هود آيه 116 همانا كارهاى خوب گناهان را مىبرد اين پندى است براى آنان كه پند گيرند . ( 3 ) سوره نبأ آيه 36 پاداشى از پروردگار تو بخششى كافى است . ( 4 ) سوره نبأ آيه 37 ايشانند كه پاداششان چندين برابر بواسطهى آنچه كه انجام دادهاند و در غرفههاى بهشت ايمنند .